今天心血来潮想玩那个叫《苍雪布兰蒂亚》的老游戏,日文原版实在啃不动,琢磨着找个安卓汉化包。结果网上教程七零八碎,折腾了一下午才搞定,必须给你们唠唠完整过程。
一、准备工作差点踩坑
我先翻出吃灰的安卓旧手机,电量只剩20%,赶紧插上充电线。打开浏览器一顿搜“苍雪布兰蒂亚汉化”,蹦出来一堆贴帖子。好多人说资源挂了,看得我差点想放弃,在...
今天心血来潮想玩那个叫《苍雪布兰蒂亚》的老游戏,日文原版实在啃不动,琢磨着找个安卓汉化包。结果网上教程七零八碎,折腾了一下午才搞定,必须给你们唠唠完整过程。
一、准备工作差点踩坑
我先翻出吃灰的安卓旧手机,电量只剩20%,赶紧插上充电线。打开浏览器一顿搜“苍雪布兰蒂亚汉化”,蹦出来一堆贴帖子。好多人说资源挂了,看得我差点想放弃,在某个小众论坛的二楼评论区翻到条没失效的分享。
注意点:
- 认准帖子更新时间——找3天内的新回复
- 看到“密码:XXXX”先复制备用
- 点下载链接前扫了眼文件大小——200多MB合理,要是几MB肯定是骗子
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、解压文件急出冷汗
下完是个压缩包,文件名一堆乱码。用手机自带的解压软件打开,结果弹出密码错误! 试了三次论坛标注的通用密码都不行。急得我返回原帖仔细看,发现楼主写了个“密码区分大小写”,把首字母大写后秒解开——你说气不气人?
包里有三个玩意儿:
- apk安装文件(带汉化标志)
- obb数据文件夹
- txt说明文档(千万别删!)
三、复制文件差点翻车
按txt教程找到手机里的Android/obb目录,准备粘贴解压出来的文件夹。结果发现文件夹名字差个下划线!原版是“*”,汉化包是“com_game_abc”,手动把下划线改成点才识别成功。
装apk时又跳出风险提示,咬牙点了继续安装。装完桌面出现新图标,特意断网再启动(防止更新覆盖汉化)。游戏标题画面跳出中文那刻,差点把泡面打翻!
四、测试发现彩蛋
玩到第三章发现某NPC对话框缺字,赶紧翻txt文档——三行小字写着:“战斗场景文本需手动设置日文语种生效”。切回日文果然显示正常,这汉化组彩蛋藏得够深!
个人建议:
- 备用机操作,装完再导数据
- 开飞行模式运行,避免闪退
- 遇BUG先看txt,90%能解决
现在想想真悬,要没翻评论区、没改文件夹名、没看文档细节,随便一步都能卡死人。搞汉化真得眼观六路,比上班还费神。不过听着游戏中文语音啃辣条,值了!