昨天翻硬盘翻出个老游戏，标题特别扎眼，就那什么被卖到妓院的我的女朋友。这奇葩名字谁看了都得多瞅两眼，我寻思干脆整个中文版出来，让大伙儿也开开眼。
一、先把原版游戏抠出来
这游戏冷门得跟南极似的，官网早八百年就404了。我直接翻墙开搜，几个盗版游戏论坛兜兜转转半小时，总算在一个俄罗斯资源站角落里扒拉到原版安装包。下载进度条慢得我想砸键盘，下完赶紧用杀毒软件扫了八百遍——鬼知道毛子网站塞了啥私货。
二、拆包找文本跟拆地雷似的
解压完发现是unity做的，掏出AssetStudio把文件拖进去。好家伙文本全塞在Scripts文件夹里，几十个.t文件密密麻麻的英文对话，看得我眼冒金星。最绝的是这游戏把色情场所名字全写成俚语缩写，像"Red L. House"这种，我愣是查了半小时美国黑话词典才搞明白是"红灯妓院"。
- 文本量比想象中大得多：主线剧情8万字，NPC废话5万字
- 15个妓女角色名字全是双关语：Rose（玫瑰/脱衣舞女郎）这种
- 游戏选项藏着代码注释：嫖客给钱选项后面写着//检测玩家裤裆金币量
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、汉化捅出大篓子
拿记事本改完文本美滋滋打包，结果游戏直接卡在标题画面闪退。折腾到凌晨三点才发现问题出在编码——原版用ASCII字符集，我自作聪明存成了UTF-8。重新用十六进制编辑器把文本头改成00补丁，测试时又发现妓女交易界面UI错位，按钮上的"购买"二字直接叠在裸体图片上，活像情趣用品小广告。
最骚的操作来了：这破游戏检测到中文字符就崩，只能用黑科技——把字体文件里的英文字母替换成中文黑体，活活造了个"伪中文"字体库。现在游戏里所有汉字都是拉丁字母改的，跟当年文曲星电子字典似的。
四、玩个游戏比打游击还累
本想着汉化完通关体验下剧情，结果玩到第三章就破防了。男主找女朋友的套路千篇一律：进窑子→被老鸨宰→挑姑娘→发现不是女友→出门被保镖揍掉钱。二十个循环下来我存款比流浪汉还干净，一次被保镖打晕后直接弹成就"人财两空专业户"，气得我当场Alt+F4。
更离谱的是去阳台抽烟冷静时，物业群突然弹出通知。"308住户半夜玩黄游扰民"——原来测试时开最大音效，妓院老鸨那句"死鬼快来呀~"穿透两层水泥墙飘进了邻居家。早上出门撞见隔壁老太，她看我的眼神活像看变态杀人狂。
现在这破游戏还在我硬盘里躺着，谁要汉化包我直接发，但拜托千万别在家人面前玩。上礼拜表弟来我家试玩十分钟，被他妈发现后愣说我教唆未成年人逛窑子。天地良心！这游戏里连个露点画面都没有，老鸨穿得比居委会大妈还严实！
