今天闲着刷手机，看见论坛里有人讨论《调酒大师》出了汉化版，立马来了精神。平时刷视频总看人家花式调酒，自己手痒又嫌原料贵，正好试试这游戏解解馋。
折腾半天才装上
先是满世界找资源，好几个论坛都说有汉化补丁，结果点进去不是失效就是挂羊头卖狗肉。好不容易扒拉到一个种子，下得那叫一个慢，我家百兆宽带硬是拖了四十多分钟。解压完一看，文件夹里一堆乱码文件，还有个“点我安装”的bat文件，心里直打鼓。
双击安装脚本之后更刺激，杀毒软件哔哔哔狂跳警告，吓得我手一抖把360退了才敢继续。等进度条磨蹭完，桌面多了个酒瓶图标，点开居然直接进了游戏——连个汉化组LOGO都没看见，感觉这汉化跟野生的似的。
调杯酒比真干活还累
刚进去的新手教程就给我整懵了：中文翻译全是机翻味儿。“请倾注入龙舌兰酒以垂直方式在振动之后”——这说的是人话？愣是靠着图标提示才搞懂要摇雪克杯。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 选材料像开盲盒：基酒图标跟实际名字八竿子打不着，朗姆酒画了个菠萝，金酒配个松果图标，要不是看过原版界面，鬼知道该拖哪个。
- 操作反人类：鼠标往左滑是倒酒，往上提是加冰，稍微手抖就洒一桌子。最绝的是摇雪克杯，得按住鼠标疯狂画圈，摇十秒手腕快抽筋了才达标。
- 卡成PPT：客流量一大就完蛋，明明调着玛格丽特，突然画面定格三四秒，恢复后发现客人头顶怒火已经烧穿房顶了。
硬着头皮玩了两关，发现个搞笑事：中文版把“莫吉托”翻译成“老农民特饮”，配料表写的是“捣碎鲜薄荷与青柠角”，底下却配张老大爷叼旱烟斗的图，差点没把嘴里的可乐喷屏幕上。
值不值得遭这罪？
优点倒也有：解锁新配方时特效做得挺炫，酒液晃动光影很真实。自由模式随便混酒玩，有次乱兑金酒+辣椒酱+牛奶，系统居然判定出“地狱奶昔”这种黑暗饮品，还给解锁成就——这bug般的包容度莫名戳我笑点。
可糟心更多：玩到第五关必须买材料包，结果支付页面卡死三次。好不容易重启游戏充上钱，新买的蜂蜜糖浆死活拖不进酒杯，重启存档居然被吞了！气得我差点把键盘砸了。
现在图标还在桌面上躺着，但真心不想再点开了。你要问汉化版好不好玩？我的评价是：能玩，但犯不上。有这折腾功夫不如直接看调酒视频，省得被机翻折磨还得担心电脑中招。
