昨天刷贴看见有人讨论《重返少年》这个游戏，突然想起自己初中那会儿偷偷在课桌底下玩S1版本的回忆。心痒痒想重温青春，结果发现续作S2根本没官方中文。得，只能自己动手搞汉化版了。
开局踩坑三连
第一步搜资源就栽跟头：直接在百度输入游戏名加"汉化下载"，前三个结果点进去全是假资源。不是跳转页游广告的垃圾站，就是伪装成安装包的流氓软件...
昨天刷贴看见有人讨论《重返少年》这个游戏，突然想起自己初中那会儿偷偷在课桌底下玩S1版本的回忆。心痒痒想重温青春，结果发现续作S2根本没官方中文。得，只能自己动手搞汉化版了。
开局踩坑三连
- 第一步搜资源就栽跟头：直接在百度输入游戏名加"汉化下载"，前三个结果点进去全是假资源。不是跳转页游广告的垃圾站，就是伪装成安装包的流氓软件，电脑杀毒软件疯狂弹窗报警。
- 蹲到凌晨挖坟帖：干脆去老游戏论坛翻三年前的帖子。好家伙，资源帖底下二十几页回复全是"链接挂了""求补档"，差点想摔键盘。在375楼角落发现个兄弟留了句"去XX贴找暗号"。
- 破解群谜语人事件：摸到贴置顶帖只挂着个QQ群号，进群全员装哑巴。试探性发了句"求S2补丁"，秒被管理员踢出群。后来换成"今天天气真好"加群文件截图才混到资源包，跟特务接头似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实战安装连环劫
下完那个标明"最终修正版"的压缩包，电脑报毒提示跳得跟蹦迪一样。心一横关了杀毒软件强行解压，里面三个文件看得我头皮发麻：
- 汉化补丁.exe：双击后闪个黑框就消失，毛反应没有
- data文件夹：堆着几百个乱码命名的文件
- ：打开全是火星文符号 "※△¤卐■"
憋着火把补丁拖进游戏根目录，运行提示"版本不兼容"。这才发现资源包里根本没写要搭配哪个版本的原版游戏。重新下完1.04版原装日文游戏，再打补丁总算看到中文界面——结果所有对话框文字都变成竖排版，跟看古籍碑文似的。
手动治乱码
- 开记事本改配置：在游戏安装路径里翻出个*文件，把language=jp改成language=cn
- 调区域编码：控制面板里把非Unicode程序语言切到简体中文
- 换字体包：从旧硬盘挖出十年前玩galgame用的楷体字库，替换掉汉化包里的字体文件
折腾到凌晨两点半终于玩上正常中文版，刚看五分钟开场动画，电脑突然蓝屏。重启后老婆在背后幽幽地说："你拆炸弹？键盘敲得比楼下装修还响。"
说点实在话：现在看着游戏里穿校服的主角，再瞅瞅自己快秃的头顶，突然觉得花六个小时搞盗版汉化挺傻的。当年熬夜打游戏的少年，现在熬夜折腾兼容性问题，这波属实是赛博回旋镖扎自己脑门上了。各位真想怀旧的建议直接入正版，别学我跟这些上古资源斗智斗勇，我老婆现在看我的眼神像防傻子似的。
