今天咱们说说给安卓上的《夏娃年代记1》打汉化补丁的事儿。我自个儿也是个小白,前两天刚折腾完,过程挺折腾的,但成了,分享出来给大伙儿避坑。
先准备东西
我昨儿下午闲着无聊,想重温这游戏,发现原版是日文的,看得一头雾水。就在网上搜搜,找了个靠谱的论坛,下载了汉化补丁包。下载的压缩包不大,也就几十兆,我直接存到手机“下载”文件夹里。
然后还得有游戏本体,我之前在安卓商店里下的,就搁手机里放着。确认游戏没在后台运行,这点儿很重要,不然安装补丁可能出错。
动手安装补丁
第一步,解压下载的补丁包。我用手机自带的文件管理器打开“下载”文件夹,长按那个压缩文件,点“解压”。解压出来好几个文件和文件夹,乱七八糟的。我当时还嘀咕:“这么多东西,会不会搞砸?”但没辙,只能硬着头皮上。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找到游戏的主目录。这游戏在安卓里通常藏在“内部存储/Android/data”底下,有个游戏名的文件夹。我吭哧吭哧翻半天,终于找着了。记住这儿,补丁得往这儿塞。
- 打开解压后的补丁文件夹,里面有啥英文名的文件我就全选
- 直接复制粘贴到游戏主目录里
- 碰到提示说有重名文件?果断选择替换,别犹豫
完事儿后,我赶紧退出文件管理器,省得干扰游戏启动。这一步操作下来,花了小十几分钟,手指都戳酸了,但想着中文界面,忍了。
启动检查效果
立马点开游戏图标启动。加载画面出来时,我心蹦蹦跳,跟考试等成绩似的。等进了主菜单,一看标题成了中文的“夏娃年代记”,哎呀妈呀,可算成了!
我再试玩了几分钟剧情文本全变中文了,字幕翻译得还挺顺溜。又翻翻设置,以前一堆日文选项现在明明白白,没卡顿也没闪退。
确认退出游戏重新进,还是中文的。这下舒坦了,坐沙发上乐呵呵继续玩。
整个过程,挺简单,就是复制黏贴那点事儿。小白别怕,操作小心点儿准行。要是补丁包下错了版本可能不兼容,记得下前核对游戏版本。总之,按我这步聚走,省事省心。