开始折腾
昨儿半夜刷手机，突然想起有个叫小十七的老系列，琢磨着找找汉化版回味下。打开最常用的搜索网站就开始敲关键词，结果跳出来满屏广告，点进去全是抽风页面。要么是假下载按钮疯狂蹦迪，要么就是强行让我装些乱七八糟的杀毒软件，气得我直接关浏览器。
换个路子
...
开始折腾
昨儿半夜刷手机，突然想起有个叫小十七的老系列，琢磨着找找汉化版回味下。打开最常用的搜索网站就开始敲关键词，结果跳出来满屏广告，点进去全是抽风页面。要么是假下载按钮疯狂蹦迪，要么就是强行让我装些乱七八糟的杀毒软件，气得我直接关浏览器。
换个路子
想起以前混过的小众论坛，登录进去搜"小十七 汉化"。翻了三页帖子，看到有个2021年的资源帖写着"有效"，兴奋点开一看——好家伙，网盘链接全挂了，补档求资源的留言刷了五十多层楼。不死心又翻资源索引站，发现有人打包了1-10部，偏偏缺了第11部，给我整得抓心挠肝的。
这时候突然开窍了：既然新资源难找，不如换个思路找旧种子。用老牌磁力工具挂上"小十七+complete+chinese"当关键词，开着电脑休眠模式挂整晚。早上起来一看进度条，11个压缩包齐刷刷躺在下载列表里。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩坑实录
解压时连续跳密码错误提示，才发现帖主在压缩包注释里藏了真密码：
- 前六个包用"黄油万岁"
- 后五个要输"补档是狗"
更绝的是第11部包里藏着十年前的杀毒软件安装包，安装界面全是俄文。赶紧用隔离沙箱开游戏本体，运行到第二章果然出乱码。
终极解决
翻出压箱底的转码工具，把游戏文本导出来批量替换字库。手动调试了六次字符表，终于搞定第十一部的对话框显示。全部测试完已经天亮，电脑风扇嗡鸣声跟我黑眼圈倒是很搭。
说句实在话：现在找老资源跟考古似的，既要会挖坟又要懂修复。折腾这十几个小时够我把正版全集买三回了——当然这话也就咱私下唠唠。
