今早一起床就看见手机弹窗说《岛主日记》汉化版更新了，赶紧叼着牙刷戳开应用商店。结果下载按钮灰的！连着刷新了七八次才跳出进度条，这服务器怕不是用土豆发电的。
安装完直奔翻译变动
上次玩家吐槽最多的就是渔船NPC对话机翻成“您需要一些鱼吗？”这回特意蹲码头逮着渔夫狂点对话框。好家伙，真改成“今天钓到啥好东西了？”接地气多了！不过地图角...
今早一起床就看见手机弹窗说《岛主日记》汉化版更新了，赶紧叼着牙刷戳开应用商店。结果下载按钮灰的！连着刷新了七八次才跳出进度条，这服务器怕不是用土豆发电的。
安装完直奔翻译变动
上次玩家吐槽最多的就是渔船NPC对话机翻成“您需要一些鱼吗？”这回特意蹲码头逮着渔夫狂点对话框。好家伙，真改成“今天钓到啥好东西了？”接地气多了！不过地图角落的“贝壳收集点”还是译成“贝类打捞区”，听着跟海鲜市场批发表似的。
新增漂流瓶功能实测
更新公告吹得天花乱坠，我吭哧吭哧搓了二十个瓶子扔海里。结果等到下午就捞回仨：俩写着“测试文本123”，一个画着歪扭火柴人。说好的跨岛社交？倒是商城突然冒出“炫彩漂流瓶皮肤礼包”，这吃相真是绝了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 对比旧版：原来漂流瓶是纯装饰品
- 现在能写40字文本
- 接收率目测低于15%
最坑的是更新后种菜延迟暴涨。收个卷心菜要举着镰刀摆pose五秒钟，地里七八个菜收完，角色跟跳机械舞似的卡成PPT。切到设置里把特效全关了才勉强能玩，合着更新是给手机性能上刑？
彩蛋内容差点气笑
不死心去后山找更新公告里藏的“神秘洞穴”，举着火把兜圈子半小时。结果在瀑布后面发现块新石碑，刻着“汉化组到此一游——2023.8.17”。好么，用玩家内存给他们搞电子涂鸦墙！
最实用的反而是没人提的小改动：工具耐久度肉眼可见了。以前铁斧砍到报废才闪红光，现在斧柄裂缝会随着使用变多。背包里鱼饵终于能批量使用了，不用再像以前那样狂点两百次。所以这版本真正的生存指南是什么？关特效、勤存档、别买花里胡哨的氪金瓶！
