那天刷论坛看到有人提《幻想蝴蝶飞舞时》，说是剧情神作。我安卓机刚清完内存正空着，寻思搞个汉化版玩玩。
第一步：找资源踩的坑
直接搜游戏名加个"汉化版"，跳出来的全是广告！点开三四个网站，要么要求扫码关注公众号，要么自动跳转应用商店下垃圾软件。最坑的是有个页面伪装成下载按钮，点完压缩包里居然藏着挖矿脚本，幸亏杀毒软件嗷嗷叫给拦了。
后来学乖了，在某个小众论坛的讨论串里扒到线索。有个楼主用谐音字留言："幻想hd飞舞资源，去G站看用户'蝴蝶标本'的云盘"。我愣是琢磨了五分钟才明白这黑话——"G站"指GitHub，"蝴蝶标本"是用户ID。
第二步：折腾安装包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
摸到云盘看到三个文件：
幻想蝴蝶.apk（1.2G）
OBB数据包.zip（800M）
汉化说明.txt
先下主程序，1.2G下了半小时。安装时弹出"禁止安装未知来源应用"，得去设置里扒拉开发者选项。我这华为机藏得深：设置→关于手机→对着版本号狂点七次→退回设置最底下才冒出开发者选项。
接着解压OBB包发现大坑！人家汉化组把数据包路径写成/storage/android/obb/幻想蝴蝶，但国内手机根本没这目录。实际要手动创建：
文件管理→内部存储→Android→obb→新建文件夹"*"
（后面这串字母是从apk安装信息里扒的）
第三步：启动闪退决战
双击图标黑屏三秒闪退，血压直接飙升。翻汉化说明发现小字提示："首次运行需关闭网络！" 关了WiFi和流量再进，果然跳过谷歌验证了。
刚开心两分钟又卡死在新手教程。这回翻论坛有人提到关蓝牙权限。进设置→应用管理→权限管理，把蓝牙定位这些全掐了，世界终于清净。
唠叨几句
现在这汉化版玩到第三章还算稳，就是手机烫得能煎蛋。回头想想折腾这三小时，最难的竟是破译网友的黑话。所以说玩黄油哪需要什么技术，全是阅读理解加玄学！
重点再划一遍：
- 数据包放对文件夹（Android/obb/一串英文）
- 首次启动断网！断网！断网！
- 蓝牙定位权限全关
- 手机发烫属正常现象（手动狗头）
