今天早上刷手机看到个游戏推荐,叫啥《底层临时工复仇洗恼记》,光看名字就觉着够劲。我心说这年头打工仔生存实录?立马戳进去看详情。结果发现是日文原版,压根看不懂!我这暴脾气就上来了,非得找个安卓汉化版不可。
踩雷踩到脚发麻
先上常用资源站扒拉,好家伙,全是套皮广告。点开下载按钮就弹赌博网站,要不就是让你下乱七八糟的加速器。折腾半小时,手机里倒是多了三个清理大师。
- 某论坛帖子里说直接搜apk,结果安装完打开就闪退
- 另一个贴老哥信誓旦旦给压缩包密码,解压出来是葫芦娃全集
- 最坑的是伪装成汉化补丁的apk,安完手机开始自动播放修仙小说
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我气得差点把手机摔了——这群孙子比我们厂里那个欠薪的包工头还黑!
转战野路子渠道
实在没招了,蹲厕所的时候翻墙去外网找。看见个日文攻略站底下有人留言问汉化,跟着爬了几十楼。有个用罗马音拼中文的大兄弟说要用旧版模拟器+文件替换,听着就头大。
硬着头皮搞:
- 先下个2019年的xx模拟器(新版不兼容)
- 把日文原版apk丢进去当容器
- 找对应汉化包里的obb文件覆盖
覆盖完启动游戏——好家伙!菜单倒是中文了,剧情对话全变成"豆腐脑甜咸之争"的乱码!得,白瞎两钟头。
意外捡到宝
正准备放弃,微信群里突然弹出条消息。之前做临时工的工友发了个蓝奏云(懂的都懂),文件名写着"临时工复仇最终修正版"。我哆哆嗦嗦点开:
- 92MB大小对得上原版
- 安装时提示要关闭MIUI优化
- 首次打开要允许读取媒体权限
等加载条走完,眼泪都快下来了——全中文!主角被主管骂"奋斗逼"的台词都翻译得接地气。赶紧试玩半小时,复仇剧情爽得我脚趾抠地。
这破事让我想起去年在电子厂,组长让我连续顶夜班,说好给三倍工资。结果月底说"夜班补贴是集团福利要审批",拖到现在毛都没见着。跟找这汉化版一样,正规渠道屁用没有,还得靠江湖救急。
结尾唠句干的:现在这游戏就在我红米Note9里跑着,流畅得很。包工头今早又在群里画大饼说"月底结清",我反手就开了把游戏——虚拟世界暴打黑心老板可比现实维权痛快多了。
(ps:刚看见前东家招聘app上挂着"急招夜班临时工 日结200",挂三个月了还没招到人...呵呵。)