开始折腾
昨天躺床上刷手机，看到个老游戏叫异世界天堂，画风是我喜欢的类型，心痒痒想玩。结果一搜，发现官方早就停服了，安卓端也没国服。这可把我急的，翻遍浏览器关键词“异世界天堂 安卓 离线”，还真让我挖到个民间整的单机破解版。
踩坑第一步
点进一个资源站，找到下载按钮直接开点！下完一个压缩包，名字看着像游戏本体。解压出来一堆文件，里面有个.apk安装包，想也不想就点了安装……结果手机弹窗提示有风险！我心一横点了“继续安装”，装完兴冲冲打开——傻眼了，全是蝌蚪文！根本看不懂！搞半天下的是原版日文包，白高兴一场。
死磕汉化
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我不死心，回头重新搜关键词“异世界天堂 安卓 汉化”。这回多了个心眼，专门盯着那些资源帖里写了“中文”或者“汉化补丁”的链接。果然找到一个号称“最新汉化整合包”的，大小还挺合适。火速点下载，是个新的压缩包。解压时候遇到幺蛾子了——要解压密码！当时就想骂人，还好资源页面底下有人评论：“密码试试老地方拼音缩写”。我试了“ldf”，还真解开了！
手动替换
解压后看到俩文件夹：
- 一个名字叫“游戏APK”，里面装着已经嵌好中文的安装包；
- 另一个叫“数据包”，一堆小文件夹。
我先点了中文安装包装上。打开后依然是日文！瞬间懵了。冷静下来看资源说明，原来还要把“数据包”里的东西整个复制到手机里！用数据线连电脑，在手机存储里找到Android/data/这个目录（找这个花了我五分钟），看到个名字特别长的文件夹，估计就是游戏的数据目录。直接把下载的“数据包”里所有东西一股脑拖进去，手机提示“是否替换”？果断点全部替换！
成了！
再点开游戏图标，熟悉的汉字跳出来了！装备名、任务说明全中文！随手点了几下操作挺流畅。兴奋地玩了半小时，人物建模虽然有点老，但剧情是真带劲！这折腾劲儿没白费！
碎碎念几句
搞这种老资源，耐心比技术重要一百倍。解压密码、文件夹位置都是坑，全靠网友互助和瞎猫碰死耗子。最烦那些搞虚假标题的资源帖，下半天结果是别的玩意儿。这回运气不错，从搜到名字到玩上中文版，前后花了一个多小时，还算顺利。以后遇到类似的老游戏，记住关键词组合+不怕死磕+多翻评论，准没错儿！
