今天折腾校长先生这APP给我整得够呛。本来日语界面看着就头大,同事还在旁边起哄说"这都搞不定还当技术宅",气得我直接开干!翻了十几页论坛,终于凑出三种靠谱法子,新手照着做准能行。
笨人专用:直接换安装包
第一招傻子都会。掏出备用机搜"校长先生 汉化版"关键词,结果跳出来三十多个打包文件。随便下了个标注"2024新版"的,安装时系统...
今天折腾校长先生这APP给我整得够呛。本来日语界面看着就头大,同事还在旁边起哄说"这都搞不定还当技术宅",气得我直接开干!翻了十几页论坛,终于凑出三种靠谱法子,新手照着做准能行。
笨人专用:直接换安装包
第一招傻子都会。掏出备用机搜"校长先生 汉化版"关键词,结果跳出来三十多个打包文件。随便下了个标注"2024新版"的,安装时系统突然弹红字警告说可能有毒。我心一横点了继续装,打开瞬间血压飙升——全是机翻的鬼话,"教室管理系统"愣是给译成"房子统治工具",还蹦出好多韩文乱码。
不死心又试了三个包:
- 第一个根本装不上
- 第二个打开就闪退
- 第三个总算能用了,结果保存按钮是隐形的!得凭记忆戳屏幕右下角才能存档
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
插件大法:MT管理器硬改
看来还是得自己动手。把原版APK拽进MT管理器,跟教程找到*文件。点开一看当场傻眼——五十多个文件夹密密麻麻堆着日语字符。耐着性子找了两小时,终于发现个叫"language_set"的配置项。
结果改完签名打包时手机突然死机,重启后安装报错。查了半天才知道要关MIUI优化:
- 戳设置里"我的设备"连点五次版本号
- 进开发者模式关掉优化
- 重新签名才装上
界面倒是全中文了,可课表功能直接消失,点进去就弹"该服务已被校长删除"(我明明没动这模块!)
终极大招:APK Editor就地汉化
祭出终极大杀器。这回直接在原版APP上动手术:
- 开APK Editor选第三个"完整编辑"
- 像开盲盒似的挨个点开smali文件
- 用全局替换把"先生"全改成"老师"
本来以为要翻车,结果测试时发现游戏公告变乱码了。急中生智把字体文件换成小米兰亭,重启后居然完美显示中文!就是有个副作用——学生名字全变成宋体,在日式画风里显得特违和。
总结下来:嫌麻烦的直接找现成包(记得开杀毒白名单),爱折腾的用MT管理器(提前关系统优化),手残党还是乖乖上APK Editor——虽然过程跟拆炸弹似的,但好歹能救回来!你们有没有更邪门的汉化方法?评论区给我开开眼呗~