我作为一个爱玩游戏的博主,最近迷上了《沙漠追猎者》这个安卓游戏,但原版全是英文,我这个英语渣渣完全搞不定,搞得我头晕眼花。于是决定自己汉化一下,没想到这一折腾花了我大半天时间,过程太坑爹了,今天就分享一下我的实践记录,小白直接按步走就OK。
一开头:为啥我要汉化
前天晚上下班后,闲着无聊在手机上下载了《沙漠追猎者》,这游戏画风挺酷...
我作为一个爱玩游戏的博主,最近迷上了《沙漠追猎者》这个安卓游戏,但原版全是英文,我这个英语渣渣完全搞不定,搞得我头晕眼花。于是决定自己汉化一下,没想到这一折腾花了我大半天时间,过程太坑爹了,今天就分享一下我的实践记录,小白直接按步走就OK。
一开头:为啥我要汉化
前天晚上下班后,闲着无聊在手机上下载了《沙漠追猎者》,这游戏画风挺酷的,沙漠生存冒险玩起来带劲。可一进游戏,英文提示满天飞,我这种四级都没过的学渣只能瞎蒙,任务都不懂咋做。急得我直拍大腿,想着“不行,得汉化成中文才行”。直接上网搜攻略,乱点一通教程,结果下错文件报错,搞废了。气得我差点把手机摔了。后来想开了,“反正周末没啥事,慢慢试呗”。
二:开始折腾下载工具
第二天一大早,我爬起来就开干。手机是新买的安卓系统,版本是啥忘了,反正普通安卓都行。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步,我得找个游戏APK文件。直接上网乱搜“沙漠追猎者安卓版”,下载好几个山寨版,装上去全是病毒广告弹窗,气得我骂骂咧咧删光光。后来换了个靠谱点的网站,仔细选了个最新的版本,终于下载成功。
- 第二步,找汉化工具。我看人家推荐常用工具,叫啥名的就不提了(免得广告),找了个看起来简单的版本。下载到手机本地,安装时提示“权限不够”,得开个开发者选项。我瞎鼓捣了半天,在设置里找到“关于手机”,连点N下版本号才开启。
- 第三步,准备好工具后,我发现还缺个关键东西:汉化补丁。这破东西到处都找不到,急得我啃指甲。后来在一个论坛里扒到热心网友分享的汉化包,免费下下来存到手机里。
三:安装和应用过程
有了工具、游戏和补丁,我正式开搞安装。
- 打开汉化工具,选游戏APK加载进去,界面全是英文指示,我照着教程一步步点,结果中途蹦出“错误代码”,显示什么文件冲突。搞不懂原因,重试好几次才点对。然后工具提示加载汉化补丁,我把下好的包导入,等它自动处理。
- 处理过程慢得要死,进度条卡在50%不动,我以为又挂了,强忍住没重启。等了十几分钟,它突然蹦出“完成”提示。开心得我跳起来,结果一开游戏——还是英文!气得我摔枕头。回去检查工具设置,发现没勾选“应用汉化”,忘了这一步大坑,又重来一遍。
- 一次,工具处理完,我直接点“安装新版本”。手机提示安全风险,要我确认授权,我糊里糊涂全点“允许”。装完打开游戏,妈耶,界面全变中文了!激动得我嚎了一嗓子,任务说明和菜单都看得懂。
四:遇到的坑和经验分享
整个过程看似简单,但坑不少,我总结几点教训。
- 文件来源别瞎下:网上假APK太多,下错就是病毒轰炸,害我折腾了一小时。
- 工具设置看清点:教程写一步做一步,但工具英文界面我眼花,漏了关键勾选。
- 耐心等进度:处理汉化时别急着重启,等进度条自己走完,我就是毛躁导致重做。
汉化成功后,我一口气玩了一小时沙漠闯关,爽翻了。虽然中间费劲巴的,但搞定成就感爆棚。给小白提醒:一定按步来,别像我一顿瞎搞白浪费功夫。