事情是这样开始的,昨天半夜刷手机看到个叫《生命竞赛》的游戏,画风挺戳我的,结果下下来一看,好家伙全英文!我这塑料英语看得脑壳疼,直接伸手搜有没有汉化包。
找汉化资源踩过的坑
贴翻了三页没找着,后来看到个冷门论坛有人分享汉化版。兴奋点进去,好家伙,压缩包名字是乱码,解压密码还写在图片里!手机根本打不开图,只能吭哧吭哧把图片传电脑上放大看密码。折腾十分钟,密码原来是"life+2023#"这种缝合怪,谁想得出来!
开始动手安装
把下载的压缩包扔进手机根目录,直接双击解压。结果蹦出来一堆带问号的文件夹,系统压根不认。赶紧去文件管理器开"显示隐藏文件",这才看见真正的安装包和汉化补丁。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了!这时候绝对不能直接装APK,得先把那个叫"*"的文件夹整个复制到
- Android > data 目录下
签名冲突大作战
装原版APK倒是顺利,一点就装好了。打开游戏果然是满屏蝌蚪文。这时候把下载的"汉化修改版.apk"往手机里拽,安装直接报错!提示什么"签名不一致"。
翻帖子才知道要先把原版卸载了。卸载完重装汉化版,这回进度条倒是走完了,结果桌面连图标都没生成!急得我满世界找,在系统设置的应用列表里揪到了它,手动创建了快捷方式。
见证奇迹的时刻
手指头颤巍巍点开图标——加载界面还是英文!心凉了半截,结果进到主菜单瞬间变成"新游戏/载入游戏"!感动得差点把泡面打翻。特地点开道具说明试了试,连最冷门的装备描述都翻得人模人样的。
不过有点小毛病:
- 战斗场景数字偶尔会叠字
- 存档界面有个按钮显示成[NULL]
- 老手机切换场景会卡两秒
血泪经验总结
后来才搞明白,第一次报错是因为安卓系统有签名验证,就像超市退货要核对小票。桌面没图标纯粹是手机系统抽风。这汉化版用着还行,就是千万别手贱更新!上次自动更新完直接变回英文了,害得我又重装一遍。
早知道这么费劲,当初还不如花二十块买苹果版...(笑)建议各位用备用机折腾,我主力机安装时差点把微信搞闪退!