昨天琢磨着搞个翻译工具来用用,突然想起有网友提过一嘴那个啥汉化版软件,名字还挺逗,叫“肉烂在锅里”。我这人就是好奇心重,立马打开电脑开整,结果折腾得够呛。
第一步:全网乱搜
我先是在浏览器框里噼里啪打字,把软件名字后面加了“怎么下”“咋安装”这种关键词。好家伙,跳出来一堆论坛和贴链接,点进去发现要么是几年前的老帖子,底下网友嗷嗷喊“资源挂了”,要么就是讲半天废话啥也没说。
翻了二十多页,手指头都划酸了。中间还误点过几个假下载按钮,吓得我赶紧关网页杀毒。这时候才明白为啥有人骂“网上教程全是坑”。
第二步:找对路子
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正想放弃,突然想起个冷门小众论坛。以前在那儿下过些老软件,就试着用软件全名加“论坛”俩字搜。还真让我逮着个三年前的帖子,楼主贴了个带解压密码的分享码。底下两百多条回复都在问“怎么用”“打不开”,我耐着性子翻了三十多楼,终于看见个热心人写了段密码使用说明。
重点来了:
- 复制楼主发的那串乱码字符
- 打开特定文件分享页面(名字我就不提了)
- 把字符粘贴到文件提取框
- 输入楼主留的四个数字密码
第三步:踩坑实录
照着操作真弹出个下载包,80多M。下载完杀毒软件疯狂报警,我心一横关了杀毒解压。里面三个文件:安装包、汉化补丁、说明文档。说明写得跟天书似的,就一句话“先装主程序再覆盖”。
安装时跳出七八次木马警告,全程鼠标狂点“仍然运行”。装完主程序桌面多了个纯英文图标,点开全是鸟语。把汉化补丁拖进安装目录时,系统突然蓝屏!重启后补丁文件居然自己覆盖成功了,真是活见鬼。
结局
双击图标弹出来个中文界面,排版跟被狗啃过似的,按钮都挤变形了。随便拖了篇英文文章测试,翻出来的中文看得我脑壳疼,把“人工智能”翻译成“人类智障”,得,这锅肉确实炖烂糊了。
折腾三小时就为这破玩意儿,想想自己也是闲得慌。不过过程还挺乐呵,跟挖宝似的,就是挖出来个土疙瘩。顺便提一嘴,这软件现在连论坛原帖都删干净了,得亏我手快,所以说网上的资源——看见了就赶紧抓,犹豫就会败北!