今天琢磨着给大家分享个实操记录,关于搞到腐化汉化版那点事儿。纯粹是个人瞎折腾的过程,踩了不少坑,大伙儿看个乐呵就行。
第一步:网上大海捞针
先说清楚,找这玩意儿真不容易。我先是在平时逛的几个游戏论坛里翻,关键词来回换,“腐化汉化下载”、“腐化中文版资源”啥的都试了一遍。好家伙,要么是帖子早被删干净了,要么点进去全是过期链接,白忙活半天,毛都没找到一根。论坛里那些求资源的帖子下面,回复都写得贼隐蔽,各种“你懂的”、“加群聊”、“神秘代码”,看得我一头雾水,感觉比解谜游戏还难。
后来实在没招了,只能硬着头皮开搜索引擎搜。这更闹心!前面几页蹦出来的全是些乱七八糟的网站,挂着诱人的标题,点进去不是让你装一堆垃圾软件,就是跳转到根本不相关的页面上。下载按钮更是真假难辨,点了好几个,结果给我电脑干蹦出好几个弹窗广告,气得我差点砸键盘。
第二步:找到后还得多个心眼
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
兜兜转转快俩钟头,总算在一个犄角旮旯、名字都没听过的小论坛(具体哪的就不提了,怕没了)的回帖里,看到有人用超隐晦的说法指了条路。抱着死马当活马医的心态,按他说的关键词又搜了一次。这回貌似靠谱点,找到个下载点。文件名看着像回事,格式也对。
重点来了!这种来源不明的文件,我可不敢直接往电脑里塞。赶紧把刚下载的压缩包拖到杀毒软件里,全盘狠狠扫了一遍。虽然知道杀毒软件也不是万能的,但至少图个心安。等扫描报告蹦出来,显示“未发现威胁”,我这提着的心才放下一半。
第三步:动手安装全是细节
解压完一看,里面东西还挺多。找到一个叫 的安装程序。点开它开始装,安装过程倒没啥特别的,就是一路点“下一步”。唯一需要留神的是安装路径,我怕出问题,特意没让它默认装C盘,在D盘新建了个文件夹扔进去。快装完的时候,安装窗口跳出来问要不要装某某额外的东西(名字记不清了),看那小字感觉就不是啥好玩意儿,火速取消勾选!这种打包带私货的,太常见了。
安装进度条跑完,我赶紧到桌面上找图标。没有!又跑安装文件夹里翻,也没见着启动程序。这下懵了,以为白忙活一场。后来乱点一通,发现文件夹里还有个奇怪的执行文件,图标看着像游戏的,试着双击一下——游戏界面蹦出来了,标题还是中文的!原来这汉化版打包得比较糙,连个快捷方式都没给做。
第四步:上手体验
进游戏逛了一圈,汉化覆盖得还行,菜单、对白啥的基本都是中文,能看懂。字体显示也算正常,没出现乱码或者缺字。不过有些地方的翻译感觉有点生硬,像是机翻再稍微润色了一下,凑合能理解。运行起来还算流畅,至少在我这老机器上没卡顿,比预想中好点。
写在 整个过程说白了就是费时间、费精力,像大海捞针加开盲盒。找到的源文件质量参差不齐,能不能装上、装上能不能玩、玩着安不安全,都得靠运气。要是想省心,可能真不如去官网买原版(如果有的话)。折腾这一回,也算满足了下好奇心,但下次再这么找资源,我得先掂量掂量值不值当花这工夫了。