我最近想着把斯拉特福德安卓版给汉化了,这事儿可真是折腾得我够呛。
我就先去下载了斯拉特福德安卓版的安装包。下载完成后,我就把它安装到我的安卓手机上。这安装倒还算顺利,没出啥幺蛾子。
安装好之后,我就开始琢磨咋汉化了。我先在手机里找了找软件的文件目录,想看看能不能直接找到语言设置的地方,结果找了半天,啥都没找到。
没办法,我就去网上搜了搜汉化的方法。网上说可以通过修改软件的资源文件来实现汉化。我就跟着教程,先把软件的资源文件提取出来。这提取过程可不容易,得用专门的工具,我捣鼓了好一会儿才弄
提取出来之后,我就打开那些文件,里面全是一堆代码和英文,看得我脑袋都大了。我就对照着教程,一点点地把里面的英文换成中文。这翻译的活儿可真是细致,有时候一个单词得想半天该咋翻译才合适。
好不容易把文件都改好了,我就又把修改后的文件放回软件的原目录里。然后我满心期待地打开软件,结果发现还是英文,汉化根本没成功。我当时那个郁闷,差点就想放弃了。
我又重新检查了一遍修改的文件,发现有几个地方没改对。我就又重新修改了一下,再放回去。这回再打开软件,还真成了,软件界面全变成中文的了。
经过这回折腾,我可算是学会了怎么给斯拉特福德安卓版汉化了。虽然过程挺麻烦的,但看到最终成功的成果,心里还是挺有成就感的。以后要是再遇到类似的软件汉化问题,我也不怕。
