我一直就特喜欢玩《大学篮球巨星》这游戏，可原版是英文的，玩着太费劲，好多地方都整不明白，就寻思着给它汉化了。
我先在网上找了找有没有现成的汉化包，搜了老半天，啥都没找着。那就只能自己动手干了。这第一步，就是得把游戏的安装包给搞到手，我从正规渠道下了一个，稳稳当当的。
拿到安装包之后，我就开始找能反编译游戏的工具。在网上一顿翻，试了好几个，挑了个用着还算顺手的。我把游戏安装包扔到这工具里，点了反编译，就等着它出结果。这过程老慢了，我就跟等开奖似的，眼睛直勾勾地盯着屏幕。
等反编译完了，出来一堆文件，我脑袋当时就大了。这么多文件，我上哪找文字部分去。没办法，只能一个一个瞅。找了老半天，可算让我给找到了。接下来就是翻译工作，我把那些英文一个一个复制出来，扔到翻译软件里，再根据游戏的语境调整调整。有些专业的篮球术语，我还专门去查了资料，就怕翻错了。
翻译完了，就得把这些中文塞回到游戏文件里。这一步可太麻烦了，我小心翼翼地把中文替换掉原来的英文，每换一个我都得检查好几遍，就怕弄错了。
好不容易把文件都改完了，我又用工具把这些文件重新打包成安装包。我心里那叫一个激动，赶紧在手机上安装试试。结果一打开，哎呀妈呀，乱码！我当时差点没哭出来，白忙活这么久了。
我又开始排查问题，查了半天，原来是编码格式不对。我重新调整了编码格式，又重新打包安装。这一回，我紧张得手都哆嗦了。当我再次打开游戏，看到满屏的中文时，我差点没蹦起来，可算成功了！
我就能舒舒服服地玩汉化版的《大学篮球巨星》了，再也不用对着英文干瞪眼了。这一番折腾下来，我也学到了不少东西，以后再碰到这种事，我也不怕了。
