我这人平时就爱捣鼓些新奇的游戏，最近听说了维纳斯俱乐部安卓汉化版，就寻思着下载来玩玩，看看这汉化效果到底咋样。
我先是在应用市场一顿找，没找着，又在一些游戏论坛里翻，好不容易才找到能下载的地方。下载的时候我就挺激动，想着这汉化版玩起来应该没啥沟通障碍了。
下载完安装，我满心欢喜地打开游戏。一开始进入界面，我就瞅见那些文字，确实都是中文了，心里还挺乐呵。我点了点开始游戏，准备进去好好体验一番。
进了游戏，我就开始做任务啥的。这时候就发现有些问题了，有些对话的中文翻译感觉怪怪的，语句不太通顺，就好像是直接用翻译软件翻出来没修改过似的。比如说有个NPC跟我说“你去那边拿那个啥啥啥东西，它在那一个地方”，我就有点懵，也不知道具体指的是哪儿。
还有一些菜单选项的文字，汉化得也不咋准确，我有时候都得琢磨半天这到底是啥功能。不过游戏里的画面啥的倒还挺不错，音乐也挺带感。
我又玩了好一会儿，遇到了一些剧情对话，有些翻译虽然能大概懂意思，但是感觉特别生硬，就像机器人说话一样。而且有的地方还出现了乱码，本来挺沉浸的，突然来个乱码，一下就出戏了。
我就去网上搜了搜其他玩过的人的看法，好多人跟我有一样的感受，都说汉化效果不太理想。不过也有人觉得能玩就行，毕竟是免费汉化。
维纳斯俱乐部安卓汉化版确实让咱能大概看懂游戏内容了，但是汉化效果真不咋地。要是能把翻译再好好优化优化，语句通顺点、准确点，那体验感肯定能提升不少。
