今天跟大家唠唠我最近折腾的事儿,就是给游戏角色起个好听的英文名。
事情是这样的,我最近迷上一个新游戏,捏个贼好看的妹子角色,结果在起名字这块儿卡壳。中文名想来想去都觉得太俗气,想整个洋气的英文名,又怕整出什么“翠花”、“二狗子”的国际版笑话。
于是乎,我决定自己动手,丰衣足食!先是打开浏览器,各种搜索“好听的游戏英文名女”、“英文名字大全女生”、“不落俗套的英文名”。结果嘛你们也知道,搜出来的要么是烂大街的,要么就是感觉不太符合游戏风格的。
第一步:确定风格
光搜肯定不行,得先确定个大方向。我这角色是那种偏可爱又带点小酷的,所以名字不能太甜腻,也不能太硬朗。我开始在纸上列出一些相关的关键词,比如:light(光)、shadow(影子)、star(星星)、moon(月亮)、dream(梦)等等。还有一些形容词,像:brave(勇敢的)、clever(聪明的)、gentle(温柔的)。
第二步:挖掘词根
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有关键词,接下来就是找对应的英文单词和词根。我发现很多英文名的灵感都来源于希腊神话、罗马神话,或者是一些比较古老的传说。比如,Luna(月亮女神),Selene(希腊月神),Aurora(曙光女神)这些名字都挺受欢迎的。但是直接用感觉又有点普通,得想想怎么改改。
第三步:组合搭配
我开始尝试各种组合,把关键词和词根拼在一起。比如,LightRayne(光之雨),StarDust(星尘),MoonWhisper(月之低语)。感觉还是差点意思,有点像直接翻译,不够自然。
然后我又想到,可以把一些比较常见的英文名进行改造。比如,Lily(百合),可以改成Lilith,感觉瞬间就暗黑有没有!还有Emily,可以改成Emberly,带点火焰的感觉。
第四步:发音测试
名字好不好听,发音很重要!我把想到的名字都念出来,看看顺不顺口,有没有什么奇怪的谐音。有些名字看起来挺但是念起来就感觉很别扭。尤其是要注意一些字母组合的发音,比如“th”、“sh”等等。
第五步:游戏角色匹配
一步,也是最重要的一步,就是把名字放到游戏里,看看和角色搭不搭。有些名字单独听很好听,但是放到游戏里,感觉和角色的气质不符。这个时候就要根据角色的外观、性格、技能等等,进行调整。
最终成果:Lyra Shadow
经过一番折腾,我选定 Lyra Shadow 这个名字。Lyra 是天琴座的意思,听起来很梦幻。Shadow 则代表影子,带点神秘感。而且这个名字发音也很流畅,感觉和我的角色非常搭。
- Lyra - 灵感来源于星空,符合角色可爱的一面。
- Shadow - 增加神秘感,凸显角色隐藏的酷酷的性格。
起英文名真的是个技术活,不能随便乱来。要考虑风格、词根、组合、发音等等。不过只要用心去挖掘,总能找到一个既好听又符合自己心意的名字。希望我的这回实践能给你们带来一些启发!