昨天刷帖子看到有人讨论《35岁魔术师》这游戏,说是剧情特别对胃口,但只有英文版看得我脑壳疼。想起前阵子好像见过汉化补丁,干脆自己动手整一个。下面是我的折腾记录:
瞎找资源踩坑阶段
先打开浏览器搜“35岁魔术师中文版下载”,结果蹦出来一堆乱七八糟的页面。第一个链接点进去全是广告弹窗,关都关不掉;第二个网站倒是有下载按钮,下完解压一看,根本不是什么游戏,是个山寨炒股软件!气得我直接清空回收站。
锁定靠谱汉化组
蹲厕所刷手机时突然想起来,去年玩《牧场物语》用的汉化组好像做过类似作品。赶紧翻他们论坛,用手机屏幕搓了半天终于找到资源帖。帖子里写得很实在:
- 需要先安装原版游戏(2.3G)
- 汉化补丁就78MB
- 杀毒软件会误报 得先关掉
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手安装实录
原版游戏种子用迅雷拖了俩小时,中途断联三次。装完游戏先别急着打开!重点来了:把汉化补丁压缩包直接拽进游戏安装目录,右键选“解压到当前文件夹”。弹出病毒警告时手都在抖,想着论坛老哥的信誉咬牙点了“允许操作”。
双击游戏图标启动那瞬间,心脏跳得比当年相亲还快。看到主菜单“开始游戏”变成简体中文,当场拍桌子吼了声“成了!”(吓得我家猫窜上冰箱)。进剧情看了五分钟,翻译得挺顺溜,就是主角吐槽老板的脏话被和谐成星号了,略遗憾。
事后补救措施
玩半小时后突然后背发凉——杀毒软件还关着!赶紧打开火绒全盘扫描。扫出三个风险提示,仔细看都是补丁文件,咬着牙点了信任。为防万一又下了个查杀流氓软件的绿色版工具,扫完发现多出五个浏览器插件,这波算两清了。
现在电脑开着游戏挂机升级,顺手记下这个经验:找资源还是认准老牌论坛,虽然要注册账号做任务才能下载,总比被山寨软件坑强。就是不知道过几天杀毒软件会不会抽风把汉化文件杀了...管他的,大不了再关一次呗!