开始注意壳之少女三部曲汉化更新
以前玩这个游戏的老版本时，中文翻译简直乱成一锅粥，我半夜打游戏，看对话像看天书，心里骂骂咧咧的。听说社区有人搞了更新，我就寻思着试试能不能让体验顺溜点。
动手下载更新包
我先跑到论坛里翻了半天，一堆帖子乱七八糟的，找到一个靠谱的分享，说更新能修复不少bug。我赶紧点了下载按钮，结果链接里没地址，只...
开始注意壳之少女三部曲汉化更新
以前玩这个游戏的老版本时，中文翻译简直乱成一锅粥，我半夜打游戏，看对话像看天书，心里骂骂咧咧的。听说社区有人搞了更新，我就寻思着试试能不能让体验顺溜点。
动手下载更新包
我先跑到论坛里翻了半天，一堆帖子乱七八糟的，找到一个靠谱的分享，说更新能修复不少bug。我赶紧点了下载按钮，结果链接里没地址，只能手动复制到下载工具里。等了小半个钟头，文件不大，但网速特别慢，气不过我就点了根烟，顺带刷了会儿短视频。
文件到手后，我解压出来一看，全是zip压缩包。我直接打开游戏目录，把新文件拖进去覆盖。中间蹦出来个提示说“覆盖失败”，我急眼了，重启了电脑再来一遍，这回总算搞定了。
测试新版本体验
打开游戏后，我直奔剧情部分玩了一通，发现提升最明显的就这儿了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 中文对白顺多了，不像以前磕磕巴巴的，像正常人说的话。
- 各种错别字都没了，比如原版里“壳”字老写成“壳壳”，看得人脑壳疼。
- 画面加载快了一截，以前卡在切换场景，等得我差点砸键盘。
试玩完我还手痒多试了几个章节，确保真没毛病。
为啥值得关注更新
折腾完我觉得这更新太重要了，不光是翻译变关键是整个流程更流畅了。我朋友上次玩的时候吐槽“渣翻译搞得人出戏”，现在更新后，他试玩完都竖大拇指。
提升体验的关键点，说白了就那些细节，像文本打磨和性能优化，别小看这些，搞不定的话游戏再好玩也白搭。我写完记录就发博客了，省得别人跟我一样费事儿。
