昨天逛论坛看到有人提《危险中的日常生活》这游戏,说贼有意思但没中文,差点给我整急眼了。找汉化这事,就跟开盲盒似的,踩坑是必然的。不过折腾一晚上总算是玩上了,这就把踩坑经验掰开了揉碎了说给你们听。
第一步:找资源差点把我送走
上来就搜游戏名加“汉化”俩字,好家伙,蹦出来的全是挂羊头卖狗肉的。要么是牛头不对马嘴的广告,要么是让你关注公号领资源的套路。戳破3个假资源链接后,我直接转战贴,翻到个半年前的帖子,楼主贴了个网盘码,底下有十几个回复说亲测有效。行,死马当活马医,复制黏贴一条龙。
第二步:解压遇上一堆“亲戚”
下载完是个压缩包,名字起得跟绕口令似的。解压出来直接懵圈——里面塞了七八个文件夹!什么“游戏本体”、“汉化补丁”、“备用工具”、“字体修复”,看得我眼冒金星。耐着性子挨个点开看说明,发现有个TXT文件写着:“请先安装本体再覆盖汉化补丁”。行,按规矩来。
- 本体安装: 直接双击那个带着游戏图标的EXE文件,结果跳出一串日文报错!脑子里嗡的一声,心想完犊子。仔细瞅瞅,发现错误提示里有“路径”俩字儿。赶紧把整个文件夹拖到D盘根目录,直接放桌面果然不行。
- 覆盖补丁: 这步倒是简单粗暴。把“汉化补丁”文件夹里的东西全选,一股脑复制到本体安装目录。弹窗问是否替换?那必须猛点“全部替换”!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:差点被字体坑到卸载
兴冲冲点开游戏图标,界面是变成中文了,结果文字显示跟被狗啃过似的,缺胳膊少腿!想起来压缩包里还有个“字体修复”文件夹。里面就一个FONTS文件,右键选择“安装”就完事。重新开游戏,好家伙,字儿总算全须全尾了。
第四步:启动器报错差点砸键盘
以为万事大吉,结果点开始游戏直接弹窗:“*文件丢失”!血压瞬间飙升。翻回“备用工具”文件夹,里面有个叫“运行库合集”的压缩包。解压后看见一堆名字很唬人的EXE,什么vc_redist啥的。闭着眼挨个双击安装,管他3721全装了。
装完一个运行库,抱着一丝希望点开游戏。界面加载出来了!眼泪差点飙出来,终于不用跟乱码打架了。
实际操作的小贴士
- 路径别花哨: 游戏装C盘根目录或者D盘根目录最稳,别放“我的文档”这种带中文的路径,容易抽风。
- 杀软会搞事: 覆盖补丁或者启动游戏时要是被杀毒软件拦截,千万记得去隔离区捞回来加白名单。
- 运行库别偷懒: 缺dll文件别傻乎乎去单个下载,直接装运行库全家桶,一劳永逸。
现在游戏玩得飞起,汉化质量虽然偶尔有几处机翻痕迹,但完全不影响体验。折腾是折腾了点,但总比干瞪眼啃日文强。要是你也卡在汉化这一步,照着我这顿操作猛如虎的流程走,包你半小时内开玩,绝对不忽悠!