今天起床刷论坛，看见好几个人在问《圣女之血》国际版现在有没有汉化。这问题我也好奇好久了，干脆自己动手试试。你们不是老催更吗？这回直接上实测！
动手前的准备
嘛我得找到最新的国际版游戏本体。这就不多说了，反正折腾了一阵子，在某个资源站找到了版本号挺新的安装包。下完安装双击一开——嚯，清一色英文界面，剧情文本也全是蝌蚪文，看着就头大。这要是没中文，玩起来不得累死？
满世界找汉化补丁
老办法了，打开搜索引擎就开始搜：
- “圣女之血国际版 汉化补丁 最新”
- “VenusBlood International Chinese patch”……
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果跳出来的链接五花八门。点进去一看，要么是过期好几年的老补丁说明，吹得天花乱坠结果链接早失效了；要么就是挂羊头卖狗肉，下载下来发现根本不是给国际版用的，安装都报错。
折腾大半个小时，手指都敲酸了。跑了好几个游戏论坛、贴、玩家社群，看到零星有人在讨论，但都是半年前、甚至一年前的帖子，回帖也没个准信儿。有点泄气，感觉希望渺茫。
发现疑似目标！
就在快放弃的时候，在一个冷门论坛的犄角旮旯，看到一条上个月的回帖，说在某论坛（名字就不提了，规矩懂的）有热心网友做了个适配新国际版的补丁。帖子标题写得还挺像那么回事：“VB国际版最新可用汉化补丁亲测”。管他，死马当活马医，抱着侥幸心理下载下来看看。
开搞！手动打补丁
补丁包不大，解压一看，里面就几个文件和一个安装说明（TXT格式的，太原始了）。安装说明写得倒是挺清楚：
- 把那个叫“translation”的文件夹，整个复制到游戏的安装根目录。
- 找到“*”这个配置文件，用记事本打开。
- 翻到标注 [Language] 的地方，把后面那个“en_US”改成“zh_CN”。
操作倒是简单，照着步骤弄完，保存 * 文件。怀着忐忑的心情，再次双击那个游戏图标启动！
结果！成了！
游戏启动，开始读取界面！我艹，主菜单那几个选项，之前是“NEW GAME”、“LOAD”，现在清清楚楚变成了“开始游戏”和“加载游戏”！有戏！ 手都有点抖了，赶紧点了“开始游戏”进剧情。
开头那一大段剧情文本……都变成方块字了！虽然有些地方的用词有点翻译腔，个别句子感觉稍微有点别扭，但绝对不影响看懂剧情！角色对话、系统菜单、道具说明……到处点点看，覆盖得相当全面。这补丁作者是真牛逼，没白费我找这么久！
几点心得
结论很清楚： 《圣女之血》国际版的最新版，现在确实有可用的汉化补丁！效果亲测可用，不是瞎吹的。但它不会自动跳到你碗里，需要你自己动手去特定的地方找特定的资源，然后按照说明手动复制文件和改配置文件。
注意！
- 找资源时千万擦亮眼，别乱下，小心病毒和捆绑软件。
- 一定看清补丁支持的游戏版本号，下错了或者游戏更新了，补丁可能失效或报错。
- 打补丁前，养成好习惯，备份好原文件。万一出问题还能救回来。
行了，今天的实测分享到这儿。总算是给大伙儿探了条明路出来，有需要的就去试试！打补丁没啥技术含量，按教程一步步来，准行。
