更新后的爱丽丝传说汉化版值得玩吗？(对比旧版优势深度解析)

前两天在网上闲逛时，突然看到有人在讨论爱丽丝传说的新版汉化，说是什么更新补丁上线了。我一琢磨，这游戏旧版汉化我前年就玩过，但bug一大堆，翻译还乱七八糟的，玩得我头疼。我决定亲自试试看新版到底咋样，值不值得再投入时间。

下载新版本的过程折腾不小

我先打开电脑，找了半天资源站，好不容易找到个靠谱点的。下载时进度条慢得像蜗牛，等了一个多小时才搞定。解压的时候，杀毒软件还跳出来警告，我只好手动加信任，心里想：“这不会又是个病毒？” 安装完成，启动游戏一看，界面倒是清爽多了，字体也不像旧版那么糊眼。

玩新版时发现不少改进点

我直接跳过新手教程，开个新档开始肝。玩了两个小时左右，发现翻译水平提升明显，那些对话不再是机翻腔了。举个例子：旧版的“爱丽丝说：我非常开心”变成了“爱丽丝欢呼：我真高兴！”感觉顺耳多了。bug少了很多——旧版动不动就卡死或闪退，我这回玩了整整一章，只闪退过一次，比之前强多了。性能上也优化了，旧版在低配电脑上帧数掉得厉害，新版流畅多了。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 优化细节好：加载速度变快了，地图切换秒进。
• 翻译接地气：NPC的口语化更好听，不像以前那么生硬。
• 操作更顺滑：战斗系统响应快，打击感强。

对比旧版真是踩坑无数

为了公平比较，我又翻出硬盘里的旧版安装包，重装后玩了一个小时。旧版翻译错误一大堆，比如关键剧情里“魔法”翻译成“麻瓜”，让我莫名其妙。bug还多，每次保存游戏都得祈祷它别崩溃。性能方面，旧版在同一个场景里帧数只有20多，新版轻松上60。最烦的是存档系统，旧版动不动就坏档，害我重打整个章节；新版基本没这问题。

玩完后，我果断得出新版汉化绝对值得一试。虽然还有点小毛病，比如个别任务说明还不够完美，但整体进步太大了。花点时间下载折腾一下，比玩旧版省心一百倍。要我说，如果你没玩过旧版，直接冲新版；玩过旧版的，就更该更新来弥补遗憾。