昨晚通宵刷手机,发现贴一堆人在求《变身魔女》安卓汉化版。这游戏官方压根没中文,可把我给急得,直接翻出吃灰两年的破安卓机开搞。
踩坑初体验
先试了论坛里吹爆的傻瓜包。下完吭哧吭哧装结果刚进游戏就卡死!重启三次还是黑屏,气得我差点把泡面扣键盘上。转头找了个什么在线汉化器,传完安装包等半小时,弹个报错提示“文件损坏”,血压直接拉满。
...
昨晚通宵刷手机,发现贴一堆人在求《变身魔女》安卓汉化版。这游戏官方压根没中文,可把我给急得,直接翻出吃灰两年的破安卓机开搞。
踩坑初体验
先试了论坛里吹爆的傻瓜包。下完吭哧吭哧装结果刚进游戏就卡死!重启三次还是黑屏,气得我差点把泡面扣键盘上。转头找了个什么在线汉化器,传完安装包等半小时,弹个报错提示“文件损坏”,血压直接拉满。
手动硬核折腾
一狠心掏出祖传工具包:
- 用MT管理器拆APK(这玩意儿跟开罐头似的)
- 翻译文件藏得贼深:/assets/text/en_*
- 拿记事本++改中文,结果满屏问号???
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
查半天才发现要勾选UTF-8编码,改完保存时候手抖还闪退两次,真想砸鼠标!
解决幺蛾子
打包签名时又跳证书冲突警告,直接关了重签才装上。测试时发现按钮文字叠罗汉——原来中文比英文长,只好把“Confirm”缩成“确认”,连删带改折腾到凌晨三点。
终极大成功
成果:
- 剧情文本全中文化
- 技能说明没漏字
- 设置菜单的退出按钮死活不显示(干脆放弃)
截图发群里五分钟,手机被消息震到死机。最绝的是刚准备补觉,老板打电话说今天甲方临时开会...