今天折腾了半天这个叫“脆弱的女性安卓汉化”的玩意儿,名字是真够拗口的。昨天在论坛看见有人吹得天花乱坠,说什么能让全英文界面自动变中文,点两下就搞定。我这寻思着自己手机里好几个生肉游戏,果断下载来试水。
初体验就踩坑
刚打开软件我就傻眼了——整个界面全是火星文!俄文混着西班牙语,还有个印度咖喱味图标。右下角倒是有个小齿轮,我寻思是设...
今天折腾了半天这个叫“脆弱的女性安卓汉化”的玩意儿,名字是真够拗口的。昨天在论坛看见有人吹得天花乱坠,说什么能让全英文界面自动变中文,点两下就搞定。我这寻思着自己手机里好几个生肉游戏,果断下载来试水。
初体验就踩坑
刚打开软件我就傻眼了——整个界面全是火星文!俄文混着西班牙语,还有个印度咖喱味图标。右下角倒是有个小齿轮,我寻思是设置按钮,点进去直接给我弹出一堆蝌蚪文报错。这里教新手第一招:千万别在真机上试!我拿淘汰的旧手机搞测试,卡死在开机画面十分钟,抠电池才救回来。
拆解安装包
打开电脑用解压软件扒开apk文件,发现里面藏着三个加密的data文件。折腾到第三杯咖啡时终于搞明白:要把手机语言切成俄语才能正常安装。切换完重启手机,安装过程总算没报错了,可桌面图标死活不显示。又查了半天资料,发现得手动创建快捷方式——在启动器里长按空白处选widget,找到个透明图标拖出来才行。
玄学操作指南
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 翻译开关藏在通知栏:下拉两次才能看见那个小黄瓜图标
- 点按顺序有讲究:先选游戏再开翻译,顺序错了直接闪退
- 神奇修复大法:卡顿时连续点击版本号十次,会跳出隐藏的调试菜单
实测跑《英文版农场物语》时把我给整乐了——奶牛对话框显示“俺是你爹”,收割机按钮翻译成“切腹自尽”。这哪是汉化,分明是抽象派艺术生成器!
血泪总结
搞到凌晨两点总算摸清门道。这玩意儿就像个玻璃娃娃,捧着怕摔了含着怕化了:
- 每次启动前得清空后台
- 切换应用要间隔5秒
- 周三下午三点到四点千万别用(贴老哥说这时段服务器会抽风)
提醒新人:记得关自动更新!昨夜里它自己升级到2.0版,直接把我手机搞成俄文计价器,地铁闸机扫码时工作人员看我像看特务似的。现在我这备用机相册里还存着二十多张乱码截图,专门留着下次崩溃时对照修复用。要我说,用这软件就跟伺候祖宗似的,得供着用!