昨天刷论坛看到有人讨论老游戏移植安卓的事，突然手痒想试试在手机上玩《蛇之交响曲》。这游戏以前在PC上玩得挺上头，但全是英文啃得费劲。琢磨着既然能装手机，那汉化版应该也能整。
一、找资源踩的坑
直接搜"蛇之交响曲安卓汉化版"跳出来一堆假资源，不是塞广告就是提示有病毒。在某个冷门游戏社区的精华帖里翻到线索——楼主用关键词"snake ...
昨天刷论坛看到有人讨论老游戏移植安卓的事，突然手痒想试试在手机上玩《蛇之交响曲》。这游戏以前在PC上玩得挺上头，但全是英文啃得费劲。琢磨着既然能装手机，那汉化版应该也能整。
一、找资源踩的坑
直接搜"蛇之交响曲安卓汉化版"跳出来一堆假资源，不是塞广告就是提示有病毒。在某个冷门游戏社区的精华帖里翻到线索——楼主用关键词"snake symphony android port english patch"反而搜到原始英文版安装包，汉化补丁得另外搞。
补丁包更头疼，折腾半天发现必须用2.3版本的汉化补丁，新版反而不兼容安卓系统。下载时还被某论坛扣了30积分，心痛。
二、强闯安装关
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装英文版倒是顺利，但打补丁时弹出应用签名冲突的红字提示。查资料说要用MT管理器改签名：
- 先给apk文件点"功能"-"APK签名"
- 勾选v1+v2签名模式
- 证书选"测试密钥"就能绕过验证
手残多点了几次导致安装包损坏，又重下了两遍才搞定。
三、汉化后遗症
打完补丁打开游戏傻眼了——所有中文变成豆腐块乱码。想起来安卓11以上系统默认屏蔽外部字体，赶紧去设置里搜"字体商店"：
- 小米手机要开"开发者选项"里的"关闭字体验证"
- 华为得单独下载.ttf字体文件扔进game文件夹
等调好字体发现菜单选项挤成一团，又手动改了游戏分辨率配置文件才正常。
四、实战惊喜
实测用蓝牙手柄玩比触屏爽多了，尤其走位精准度飙升。但游戏存档机制很鬼畜，每次退出前必须手动选保存，有次忘保存白打半小时气得拍大腿。
现在用荣耀X30GT跑得很丝滑，就是发热量感人，连续玩两小时能煎鸡蛋。建议备个半导体散热背夹，比风扇散热管用多了。
折腾三天终于能在被窝里玩汉化版了，感觉像在安卓机上造了台时光机。下次试试把二十年前的《百战天虫》也搞上来。
