开始搞这个汉化版之前
我是那种看到汉化更新就想试试的手贱类型。昨天刷到说传染危机V3.0汉化版更新了,心痒痒。你们懂的,之前玩英文版,剧情全靠猜,装备说明更是抓瞎。这回新版据说优化了翻译错误,新增地图也汉化了,这能不跟?说干就干。
第一步:找对地方,别踩坑
经验告诉我,资源找不对,全得白费工。我直接去了常逛的老牌单机资源网站,搜索框里敲“传染危机V3.0 汉化更新”,回车。嚯,一堆结果蹦出来,最新发布那个标题明晃晃写着“【24年X月更新】整合汉化补丁+完整本体”,下载量贼高,评论也不少说装好的,就它了!果断点开下载页。
注意点:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 一定要认准发帖日期最近的!老旧资源链接十有八九失效或者文件残缺。
- 仔细看评论!有人抱怨解压密码不对,文件报毒(虽然大部分是误报),这些都能提前避坑。我看到这个帖子底下最新评论说“实测解压密码xxxx无误”、“win10完美运行”,心里踏实一大半。
第二步:下载就是个体力活
点开下载链接,好家伙,分了好几个包,加起来快20个G!网盘那龟速,我看着进度条慢悠悠爬,只好把电脑丢一边去煮了碗面。吃完回来,总算下完了一个压缩包。一个都不能少,少一个解压准出错!我挨个检查文件名和大小,确认齐全。
第三步:解压也有讲究
找个空间大的硬盘分区,新建了个文件夹,专门放这个游戏!我可不想桌面乱糟糟。选中所有压缩包,右键解压。哗出来一堆文件。最关键的就仨:
- 游戏本体文件夹(名字可能是 InfectionCrisis_Data 啥的)
- “汉化补丁V3.0(最新)”文件夹
- 一个说明文档.txt
先别急着覆盖!我习惯性地点开说明文档看了下。里面写着:“先运行一次原版,确认能进游戏再打汉化!” 有道理!万一本体有问题,打补丁也白搭。
第四步:试试原版底子行不行
双击游戏主程序(一个 * 图标),心脏扑通一下——成了!开头动画放完,顺利进到英文主界面。随手点了“NEW GAME”,加载一段,人物站那儿了,能动,能开枪,妥了。赶紧退出来准备打汉化补丁。
第五步:覆盖汉化,手要稳
打开“汉化补丁V3.0(最新)”文件夹,里面好几个子文件夹和一两个.exe文件。直接复制整个汉化补丁文件夹里的所有内容!然后回到你解压的游戏本体根目录(就是和 * 同级的那个位置)。右键->粘贴。弹窗提示“有同名文件,是否替换?”,必须选“全部替换”! 关键!不选这个,等于没更新。
第六步:见证奇迹的时刻
有点小激动,再次双击那个 *。这回启动画面一闪,主菜单上的“NEW GAME”变成了“开始游戏”!设置里的各种选项也全是中文了!选个存档,载入……进了!NPC头上的对话框是中文,物品栏里的枪械描述清清楚楚,连路边捡到个破笔记本,里面的文字都是中文翻译!舒服了!新更新的几个区域,地名任务说明全汉化完成。
第七步:遇到的幺蛾子,分享给你们避坑
一切挺顺利?嘿差点翻车。加载第一个安全屋场景时,画面突然卡死不动了!任务管理器都叫不出来!强制重启电脑后再进游戏,结果直接黑屏!心凉半截。我琢磨半天,猜可能是兼容性问题? 右键点主程序->属性->兼容性,勾上“以兼容模式运行这个程序”(我选了win7),然后下面的“以管理员身份运行”也勾上。再试,成了!后续几小时没再出毛病。
还有个小插曲,启动游戏时杀毒软件(我用的火绒)弹了个小窗提示某某文件是风险程序。我看文件名是那个汉化补丁的执行文件,凭经验感觉是误报。暂时把杀软关了(玩儿完再打开!安全不能丢),运行成功,之后再打开杀软也没再报。
搞定了,可以开爽了
从找资源到进游戏,花了小半天时间,主要卡在下载和遇到闪退的时候。不过按照步骤,重点就是:资源要对、解压要全、覆盖要狠、兼容问题要调、杀软要防误报。现在看着中文的游戏世界,玩起来代入感强太多了。更新内容显示很完整,没白折腾!你们要是也想弄,照着这个路子走就行。有啥问题欢迎留言,我看到都会回。好了,我去打丧尸了!