为啥想用这工具？
前几天我手机里有个好玩的英文游戏，玩起来脑袋直疼，全是洋文看不懂。寻思找个工具汉化一下，刷论坛看到个推荐叫“实力单身安卓汉化”，吹得神乎其技。心想免费玩意儿不妨试试，就当打发时间。
下载和安装真费劲
...
为啥想用这工具？
前几天我手机里有个好玩的英文游戏，玩起来脑袋直疼，全是洋文看不懂。寻思找个工具汉化一下，刷论坛看到个推荐叫“实力单身安卓汉化”，吹得神乎其技。心想免费玩意儿不妨试试，就当打发时间。
下载和安装真费劲
先掏手机上网搜“实力单身安卓汉化”，一溜烟蹦出好多下载地址。随便点了个看起来靠谱的网页，直接下了个APK包。安装时候跳出警告说权限不安全，我心里咯噔一下，但想反正豁出去了，点了允许安装。等进度条跑了小半天，才搞定这玩意儿。
开始捣鼓汉化过程
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打开工具首页挺简陋的，就几个按钮。我点“选择应用”，从手机里挑中那个英文游戏APK。接着按“开始汉化”，界面弹个提示说需要联网下载词库。蹲在WiFi旁边等了快半小时，进度条才爬到一半，期间手机烫得像个暖炉。
- 第一次运行失败：刚点完“确认”，工具直接闪退，重开几次都卡死在启动页。
- 摸索解决方法：查论坛攻略发现要卸载重装，还得清掉手机缓存。我照着做了两遍，折腾出一身汗。
- 二次尝试汉化：这回学乖了，换了个网络点，点击“开始”后耐心等了20分钟。
过程中急死人，好几次想放弃，但想都白忙活了，硬着头皮撑下去。
测试效果和结果
总算提示汉化完成，安装新版本游戏后打开一看。界面中文了，挺惊喜的，但翻译乱七八糟的：比如“play”变成“玩耍”，“score”翻译成“分数表”，根本不通顺。有些图标位置也错位了，点按钮还偶尔闪屏，整体效果五五分。
- 优点：免费工具，能强行把英文变中文。
- 缺点：翻译粗糙卡顿多。
玩起来真影响心情，但好歹凑合能用。
唠点心得
整个经历坑挺大，下载安装就折腾小半天，运行还不稳定。工具效果一般般，翻译差强人意，但胜在免费。这玩意儿适合不着急的人耍，真要正经玩，不如去搜专业汉化版。我以后估计懒得再碰，省得折腾坏了手机。分享完，大伙儿自己掂量！
