昨天折腾宾馆汉化版升级这事儿，折腾了大半个通宵。想着升级个小软件能有啥难的？结果啪啪打脸，跟我想的完全不一样。
一、起先完全抓瞎
打开软件瞅了眼，设置里翻遍了也没找到升级按钮。直接上百度搜，结果蹦出来的全是野鸡下载站，下俩都带病毒，气得我差点拍键盘。
...
昨天折腾宾馆汉化版升级这事儿，折腾了大半个通宵。想着升级个小软件能有啥难的？结果啪啪打脸，跟我想的完全不一样。
一、起先完全抓瞎
打开软件瞅了眼，设置里翻遍了也没找到升级按钮。直接上百度搜，结果蹦出来的全是野鸡下载站，下俩都带病毒，气得我差点拍键盘。
没辙了，硬着头皮去翻之前下载的压缩包。里头有个*，纯英文的看得我眼晕。找了个在线翻译工具怼上去，大概意思是让去官网下新版覆盖安装。
问题来了：小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
官网地址在文件里就写了个缩写，鬼知道全称是试了十几个组合，要么跳色情网站，要么直接404。
二、瞎猫碰上死耗子
折腾到半夜一点多，突然想起压缩包里有张老截图。放大镜盯着角落看——有个极小的水印！按图索骥摸到个论坛，翻了几十页帖子才看见有人提了句："汉化补丁要手动替换主程序"。
赶紧打开软件安装目录，里头躺着一个叫main_*的文件。从下载的汉化版压缩包里掏出同名文件，直接拖过去覆盖。结果刚打开就闪退！气得我灌了半罐红牛。
三、破罐破摔居然成了
重新把原版文件换回来，发现压缩包里还有个locales文件夹。死马当活马医，把这文件夹整个扔进安装目录。再启动时，软件突然弹窗提示：
- 检测到新语言包
- 是否切换至简体中文？
手抖着点了确定，界面哗全变中文了！原来根本不用升级主程序，只要把语言包扔对位置就行。
折腾完快凌晨三点，发现最关键一步就俩动作：1. 找到语言包文件夹 2. 丢进根目录。前面那些又是覆盖又是找官网的操作，纯属脱裤子放屁。
后记
本来以为完事了，关机前顺手点开设置页面。右下角突然冒出个小字："当前版本号：2.3.1 (已过时)"，得，白忙活了。点更新按钮直接跳俄文网站，算了，爱过不过期，能用就行！
