准备工作阶段
前几天刷贴看见有人问这游戏汉化版靠不靠谱,正好闲得慌,干脆自己折腾一遍。先去常逛的破解论坛翻资源,结果发现这玩意资源贼难找。挨个帖子翻评论,有人甩了个网盘链接说是安卓直装版,底下五六个兄弟都说解压报错。
头铁不信邪,我点开链接下了个1.8G的压缩包。解压到一半果然弹错误提示,气得我当场锤桌子。又蹲了半小时论坛,终于扒...
准备工作阶段
前几天刷贴看见有人问这游戏汉化版靠不靠谱,正好闲得慌,干脆自己折腾一遍。先去常逛的破解论坛翻资源,结果发现这玩意资源贼难找。挨个帖子翻评论,有人甩了个网盘链接说是安卓直装版,底下五六个兄弟都说解压报错。
头铁不信邪,我点开链接下了个1.8G的压缩包。解压到一半果然弹错误提示,气得我当场锤桌子。又蹲了半小时论坛,终于扒拉出个标注"亲测可用"的磁力链接,挂迅雷拖了俩钟头才下完。
安装踩坑实录
安装包倒是顺利塞进手机了,一点开直接闪退。重启手机再试,还是秒退。骂骂咧咧开开发者模式,勾选USB调试和未知来源安装,结果屁用没有。蹲厕所时突然想起来没关杀毒软件,赶紧把某安全卫士卸了——这回终于看到游戏logo了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主界面汉化挺完整,连“开始把妹”这种土味翻译都有
- 过场动画字幕全中文,但配音还是英语
- 重点来了:选项按钮根本没翻译!“Flirt”和“Insult”还是英文
实际把妹测试
第一章酒撩妹场景,选错两次选项直接被妹子泼酒。切换后台查攻略,发现关键选项汉化错得离谱。比如“夸她耳环漂亮”翻成“摸她屁股”,这能不挨揍?气得我差点把手机扔沙发上。
硬着头皮玩到第三章,更奇葩的事来了。某个选项的汉语翻译框直接叠在英文原文上,两行字糊成一团,跟家里猫在键盘上蹦迪的效果差不多。
最终总结
折腾四小时得出这汉化就特么是个半成品!看着菜单全中文挺唬人,实际玩起来要么翻译错误连环坑,要么压根没翻译。想认真玩游戏的兄弟趁早死心,真想学撩妹技巧不如看国产恋综——虽然假但至少听得懂人话。
删游戏前手贱点开汉化组名单,好家伙!12个人的名单里8个是明星表情包,什么吴京战狼.jpg、岳云鹏吃惊.gif。剩下四个真名看着像用网名生成器瞎编的。得,白瞎我手机2G内存,权当给大伙排雷了。
